-
1 Dachbelag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dachbelag
-
2 Dachbelag
-
3 Dachbelag
ковер кровельный
Гидроизоляционный ковёр, уложенный на покрытии здания, сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dachbelag
-
4 Dachbelag
сущ.общ. кровельное покрытие, кровля -
5 Dachbelag auf Glasfaserbasis
сущ.общ. (weicher) стеклорубероидУниверсальный немецко-русский словарь > Dachbelag auf Glasfaserbasis
-
6 Dachbelag
mкровельный ковёр; рулонный кровельный ковёр, рулонная кровля -
7 Dachbelag
Dáchbelag m -(e)s,..belägeкро́вля, кро́вельное покры́тие(wé icher) Dá chbelag auf Glá sfaserbasis — стеклоруберо́ид
-
8 Dachbelag
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dachbelag
-
9 fugenloser Dachbelag
кровля бесшовная
Кровля, выполненная из мастик
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fugenloser Dachbelag
-
10 ковер кровельный
ковер кровельный
Гидроизоляционный ковёр, уложенный на покрытии здания, сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ковер кровельный
-
11 кровельный ковер
-
12 кровля бесшовная
кровля бесшовная
Кровля, выполненная из мастик
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кровля бесшовная
-
13 кровельное покрытие
adj1) gener. Dachbelag, Dachhaut2) eng. Dachdecke, Dacheindeckung3) construct. Bedachung, Dachdeckung, Dachflächendeckung -
14 кровля
n1) gener. Bedachung, Dach, Dachhaut, Dachung, Dachbelag2) geol. Dachfläche, Decke, Deckung (пласта), Firste (пласта), Hangende (пласта, выработки), Hangende (пласта, жилы или месторождения), Hangendes (пласта, выработки), Oberschicht (пласта), Top, hängendes Gebirge (пласта), Überdeckung, Dach (пласта, выработки)3) eng. Dachdecke, Dacheindeckung4) construct. Dachdeckung, Dachflächendeckung5) mining. Dach (пласта полезного ископаемого), Eindeckung (напр., пласта угля), First, Hängende, Firste (выработки) -
15 стеклорубероид
-
16 roof cladding
roof cladding 1. KONST Dachbelag m, Dachhaut f, Dacheindeckung f; 2. BM Bedachungsmaterial n; 3. s. → roof coveringEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > roof cladding
-
17 roof membrane
English-German dictionary of Architecture and Construction > roof membrane
-
18 slate roof cladding
slate roof cladding 1. Schieferbedachung f, Schieferdeckung f (Dachbelag); 2. Schiefer(ein)deckung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > slate roof cladding
-
19 tapis de toiture
ковер кровельный
Гидроизоляционный ковёр, уложенный на покрытии здания, сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapis de toiture
-
20 couverture sans joints
кровля бесшовная
Кровля, выполненная из мастик
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couverture sans joints
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dresden — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Drježdźany — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Стеклорубероид — рулонный материал, получаемый путем двухстороннего нанесения битумного (битуморезинового или битумополимерного) вяжущего на стекловолокнистый холст. Стеклорубероид покрывается с одной или двух сторон сплошным слоем посыпки. Источник: Словарь… … Строительный словарь
КОВЁР кровельный — гидроизоляционный ковёр, уложенный на покрытии здания, сооружения (Болгарский язык; Български) покривно покритие (Чешский язык; Čeština) měkká krytina (Немецкий язык; Deutsch) Dachbelag (Венгерский язык; Magyar) tetőszigetelő réteg (Монгольский… … Строительный словарь
КРОВЛЯ БЕСШОВНАЯ — кровля, выполненная из мастик (Болгарский язык; Български) безшевно покривно покритие (Чешский язык; Čeština) bezespará krytina (Немецкий язык; Deutsch) fugenloser Dachbelag (Венгерский язык; Magyar) hézagmentes tetőburkolat (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Kapelle Santa Reparata — Santa Reparata Die Kapelle Santa Reparata stammt aus dem 9. Jahrhundert und liegt an der D60 bei Bonifacio auf Korsika. Das vorromanische Bauwerk wurde 1983/84 restauriert. Die Mauern der einschiffigen Kapelle bestehen aus Granit und Kalkstein.… … Deutsch Wikipedia
La Trinité (Aregno) — Westseite mit Portal Ostseite mit Apsis … Deutsch Wikipedia
ковер кровельный — Гидроизоляционный ковёр, уложенный на покрытии здания, сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN roof claddingroof covering DE Dachbelag FR tapis de… … Справочник технического переводчика
кровля бесшовная — Кровля, выполненная из мастик [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN jointless roof covering DE fugenloser Dachbelag FR couverture sans joints … Справочник технического переводчика
